Dal film “Guida Galattica per autostoppisti”
NARRATORE: Milioni e milioni di anni fa, una razza di
esseri pandimensionali, iperintelligenti, stufi marci del continuo battibeccare
sul senso della vita, incaricarono due dei loro più brillanti elementi di
progettare e realizzare uno stupendo supercomputer (chiamato “Pensiero
Profondo” ndr) per calcolare la Risposta alla vita, l'universo e tutto quanto.
FOOK: O Pensiero Profondo, noi vogliamo che tu ci dia la Risposta.
PENSIERO PROFONDO: La Risposta a che cosa?
FOOK: La Risposta alla vita!
LUNKWILL: All'universo!
FOOK: A tutto quanto! Ci piacerebbe una risposta.
LUNKWILL: Una semplice.
PENSIERO PROFONDO: Uhm... Ci devo pensare. Ritornate in questo posto tra sette milioni e mezzo di anni in punto.
FORD: È finito?
ZAPHOD: Oh, no, continua. Continua. Sono tornati.
ARTHUR: Ah, quando? Sette milioni e mezzo di anni dopo?
ZAPHOD: Esatto. È così.
PHOUCHG: Pensiero Profondo, hai la...
PENSIERO PROFONDO: ...
Risposta per voi? Sì, ma non vi piacerà.
PHOUCHG: Non importa. Dobbiamo conoscerla.
PENSIERO PROFONDO: Va bene. La Risposta alla Domanda Fondamentale sulla vita, l'universo e tutto quanto... è... quarantadue.
PUBBLICO: Sì! Cosa? Cosa? Eh? Quarantadue?
PENSIERO PROFONDO: Sì, sì, ci ho pensato attentamente. È questa. Quarantadue.
PUBBLICO: Figurati! No! No!
PENSIERO PROFONDO: Certo sarebbe stato più semplice se avessi conosciuto la domanda.
LOONQUAWL: Ma era la Domanda. La Domanda Fondamentale! Di tutto quanto!
PENSIERO PROFONDO: Questa non è una Domanda. Solo quando conoscerete la Domanda comprenderete la Risposta.
FOOK: O Pensiero Profondo, noi vogliamo che tu ci dia la Risposta.
PENSIERO PROFONDO: La Risposta a che cosa?
FOOK: La Risposta alla vita!
LUNKWILL: All'universo!
FOOK: A tutto quanto! Ci piacerebbe una risposta.
LUNKWILL: Una semplice.
PENSIERO PROFONDO: Uhm... Ci devo pensare. Ritornate in questo posto tra sette milioni e mezzo di anni in punto.
FORD: È finito?
ZAPHOD: Oh, no, continua. Continua. Sono tornati.
ARTHUR: Ah, quando? Sette milioni e mezzo di anni dopo?
ZAPHOD: Esatto. È così.
PHOUCHG: Pensiero Profondo, hai la...
PENSIERO PROFONDO: ...
Risposta per voi? Sì, ma non vi piacerà.
PHOUCHG: Non importa. Dobbiamo conoscerla.
PENSIERO PROFONDO: Va bene. La Risposta alla Domanda Fondamentale sulla vita, l'universo e tutto quanto... è... quarantadue.
PUBBLICO: Sì! Cosa? Cosa? Eh? Quarantadue?
PENSIERO PROFONDO: Sì, sì, ci ho pensato attentamente. È questa. Quarantadue.
PUBBLICO: Figurati! No! No!
PENSIERO PROFONDO: Certo sarebbe stato più semplice se avessi conosciuto la domanda.
LOONQUAWL: Ma era la Domanda. La Domanda Fondamentale! Di tutto quanto!
PENSIERO PROFONDO: Questa non è una Domanda. Solo quando conoscerete la Domanda comprenderete la Risposta.
Ovvero: non ci sono risposte sbagliate, solo domande
sbagliate! Il libro in copertina presto disponibile come ebook ed anche in cartaceo su Amazon serve proprio ad aiutarci a trovare la domanda giusta, sia indirizzata a noi stessi sia al cliente o nelle situazioni di management o coaching. Stay tuned.